Click a level to select it. Other tools find a level by its id, so keep the id stable once something depends on it.
Click an objective while adding objectives or obstacles, or inspecting, to select it. Names show on the map when zoomed in, and wherever the objective is listed.
Zoomed out far enough, each region shows as one shape; click it to zoom in. Pick a region with its dot to paint levels into it with Paint regions.
Check world shades the cells that can't be reached and lists what each objective needs.